Reguladores Finas Bancos Globales $ 4 3 Mil Millones En Investigación De Divisas

Reguladores finas bancos globales $ 4,3 mil millones en investigación de divisas Por Kirstin Ridley. Joshua Franklin y Aruna Viswanatha LONDRES / ZURICH / NUEVA YORK (Reuters) - Reguladores multado seis grandes bancos por un total de $ 4.3 mil millones por no dejar de comerciantes de tratar de manipular el mercado de divisas, a raíz de una investigación global anual. HSBC Holdings Plc, Royal Bank of Scotland Group Plc, JPMorgan Chase & Co, Citigroup Inc, UBS AG y Bank of America Corp todas las multas caras que resultan de la investigación, que ha puesto a la gran parte no regulada $ 5 billones al día de mercado en un correa más estricto, se aceleró el empuje para automatizar el comercio y atrapado el Banco de Inglaterra. Las autoridades acusaron a los concesionarios de compartir información confidencial acerca de órdenes de clientes y la coordinación de las operaciones para aumentar sus propios beneficios. El índice de referencia de divisas supuestamente manipulados es utilizado por los gestores de activos y tesoreros corporativos para valorar sus tenencias. Distribuidores utilizan nombres en clave para identificar a los clientes sin nombrarlos y intercambian información en las salas de chat en línea con seudónimos como "los jugadores", "los 3 mosqueteros" y "1 equipo, 1 sueño." Los que no participaron fueron menospreciado, y los comerciantes utilizan lenguaje obsceno para felicitarse por ganancias rápidas hechas de sus estafas, dijeron las autoridades. Multas del miércoles traer sanciones totales para la manipulación de referencia de más de $ 10 millones de dólares en dos años. Autoridad de Conducta Financiera de Gran Bretaña impuso la mayor multa de la historia de la ciudad de Londres, $ 1770 millones, contra cinco de los prestamistas. "Multas récord de hoy marcan la gravedad de los incumplimientos que encontramos, y las empresas tienen que asumir la responsabilidad de poner las cosas bien", dijo FCA CEO Martin Wheatley. Dijo que los gerentes bancarios necesarios para mantener un mejor control sobre sus comerciantes en lugar de dejarlo a los departamentos de cumplimiento, que hacen que los empleados siguen las reglas. La investigación ya ha provocado cambios importantes en el mercado. Los bancos han suspendido o despedido más de 30 comerciantes, reprimido las salas de chat y potenciado el uso de comercio automatizado. Se espera que los líderes del mundo a firmar en los cambios regulatorios a los puntos de referencia de este fin de semana en la cumbre del G-20 en Brisbane, Australia. En los Estados Unidos, que ha sido típicamente más agresivo en la aplicación de otras jurisdicciones, el Departamento de Justicia, la Reserva Federal y el regulador financiero de Nueva York todavía están investigando los bancos sobre el comercio de divisas. EXASPERACIÓN Los reguladores dijeron que la mala conducta en los bancos corrió desde 2008 hasta octubre de 2013, más de un año después de que las autoridades estadounidenses y británicas empezamos castigar a los bancos por manipular la tasa interbancaria de oferta de Londres (Libor), un punto de referencia del tipo de interés. La sonda de divisas ha envuelto más rápida que la investigación hizo, y multas del miércoles refleja la cooperación de los bancos. FCA de Gran Bretaña dijo que los cinco bancos en su acción recibieron un descuento del 30 por ciento de las multas para la solución temprana. La Commodity Futures Trading Commission de Estados Unidos ordenó a los mismos cinco bancos que pagar un extra de $ 1480 millones. Regulador suizo FINMA también ordenó a UBS, el mayor banco del país, a pagar 134 millones de francos (139 millones) y los bonos capitalización de los distribuidores sobre la mala conducta en divisas y metales preciosos de negociación. La Oficina de la Contraloría de la Moneda de Estados Unidos multó a los prestamistas un total de $ 950 millones. Era la única autoridad para sancionar a Bank of America. Más sanciones son propensos a seguir. Barclays Plc, que no estaba incluido en la liquidación del miércoles, dijo que se había retirado de las conversaciones con la FCA y la CFTC para tratar de buscar "un coordinado de solución más general" con otros reguladores que están investigando sus actividades. La FCA dijo que sus actividades de aplicación se centraron en los cinco más Barclays, señalando que no lo haría bien Deutsche Bank AG. La CFTC se negó a comentar sobre si estaba mirando a otros bancos. Oficina de Fraudes Graves del Reino Unido está llevando a cabo una investigación criminal, y los clientes descontentos todavía puede perseguir el pleito civil. RBS, que es 80 por ciento propiedad del gobierno británico, recibió quejas de los clientes sobre el comercio de divisas se remontan a 2010. El banco dijo que lamentaba no responder más rápidamente. Los otros bancos fueron igualmente disculpa. BANCO DE INGLATERRA La investigación de moneda golpeó en el corazón del establishment británico y la ciudad de Londres, el centro mundial de las divisas de negociación. El Banco de Inglaterra dijo el miércoles que su principal distribuidor de divisas, Martin Mallet, no había alertado a sus jefes que los comerciantes estaban compartiendo información. El banco británico central, cuyo gobernador, Mark Carney, está liderando los esfuerzos regulatorios globales de reforma de los puntos de referencia financieros, ha desestimado Mallet, pero dijo que no había hecho nada ilegal o indebido. También dijo que había desechado reuniones periódicas con los agentes de principales con sede en Londres, una señal de que el BOE quiere poner una distancia entre él y los bancos tras el escándalo. Las acciones de los bancos que participan en el acuerdo se redujeron ligeramente la tarde del miércoles. Bank of America cayó un 0,2 por ciento, JPMorgan cayeron un 1,6 por ciento, y Citi fue del 0,6 por ciento menor. RBS se redujo un 1 por ciento, HSBC cayó un 0,3 por ciento y UBS bajó un 0,1 por ciento en operaciones posteriores al cierre. (1 dólar = 0,9630 francos suizos) (Reporte adicional de Steve Slater, Huw Jones, Jamie McGeever, Clare Hutchison y Matt Scuffham en Londres y Katharina Bart en Zurich; Escrito por Carmel Crimmins y Emily Stephenson, editado por Alexander Smith, Anna Willard, David Stamp y Lisa Von Ahn)